ترجمة اول مقابلة للوافد الهولندي الجديد مع قناة تشلسي

ترجمة اول مقابلة للوافد الهولندي الجديد مع قناة تشلسي

مآركو .. مرحبآ بكـ في تشيلسـي .. مآ آول انطباعآتكـ ؟

ـ آنطباع جيد، انا سعيــد في هذآ النادي الجميل مع هؤلآء اللاعبين الرآئعين، انا سعيـد جدا، الملــعب رآئع و آرضية التدريب رآئعة آيضآ ..

ماذآ يمكنــك ان تخبـر الجماهير عن نفسك ؟

ـ انــآ اشغل مركـز الBOX2BOX، آغطي الكثير من المسآحات و آستطيع التسجيل، آحب آيضا ان ادآفع و آعتبآر نفسي لآعبا لفريق حقيقي ..

مررت بعآمـ رآئــع الموسمـ الماضي، و فزت بلآعب السنــة الشآب هنآك ..

ـ نعم عآم رآئع و فزت بالجآئزة، و انآ فخور بهذآ، كنآ رابعــي الترتيب، و هذآ مكآن رآئع بالنسبة لفيتيــسه، كآن موسمــا رآئعآ و آطب انني هنآ بفضل ذلك، آردت آن اتقدمـ خطوة، و تشيلـسي الفرصة المناسبة ..

هــل تحدثت مــع جوزي مورينيو ؟

ـ .. تحدثت مع مورينيو، حقيقة تحدث مدرب كمورينيو بمثل هذه الكلمآت تجعلني فخورآ .. آريد لعب المباريآت و عدم الجلوس على الدكة، هذآ مآ اتمنآه، لعب مباريآت على ملآعب رآئعة .. آتمنى آن اكون مهمآ للفريق، سوآء كأسآسي آو بديل ..

لــعبت مع العديــد من لآعبي تشيلــسي المعاريـن لڤيتيسه ..

ـ نعمـ، لعبت مع پاتريكـ فآن آنهولت، تومـآس كالآس و جآيل كاكوتآ، لقد سآعدوني طرحت الكثيــر من الاسئلــة حول النادي، و قالو انــه نآد كبيــر، انـا هنآ و آستطيع ان ارى هذآ، آظن انهمـ سيسآعدونني عندما نبدأ التدريـب الإثنين المقبل ..

كيـف تتطلــع لآول يوم من التدريــبات استعدادا للموسم الإستعدادي ؟!

ـ اتطلــع كثيــرآ لهذآ، الآمر ليس مخيــفآ، لكـن اظنني سأكـون متوترا شـيئآ مـآ، اللعب مع فرآنك لامبآرد و جــون تيري سيكون آمرآ كبيــرا، لعبت تلاث سنوآت مع فيتيسه، لكـن الدوري الآنجليزي رائع و سأستمع باللعب مع هؤلآء اللاعبين ذوي الخبرة ..

هذآ آول موسم لك هنآ و سيتصادف و كأس العآلم ..

ـ نعمـ، الكــل يريــد الذهآب للبرازيل، هذا مآ قاله لويس فآن خآل للاعبين، آستطيع لعب المباريات و اعتقد ان الدوري الآنجليزي افضل من الهولندي، لهذا تستطيع التعلمـ على مستوى اللعب و التطور بدنيـا، لــهذآ انا هنآ

---

jv[lm h,g lrhfgm gg,ht] hgi,gk]d hg[]d] lu rkhm jagsd