راؤول: "كرة القدم يجب ان ينتهي".

راؤول: "كرة القدم يجب ان ينتهي".

وقال راؤول غونزاليس بلانكو في مؤتمر صحفي أعلن رحيله من شالكه 04 في نهاية الموسم وتصل إلى خارج أوروبا لكرة القدم، وهو أدنى مستوى. "كان لدي عرضين مغرية جدا في الأسابيع المقبلة، وسوف تتخذ قرارا، وأنا لا يزال يتمتع ومهدت الطريق للحصول على مهنة المستقبل في كرة القدم،" قال.
راؤول

"مستقبلي الرياضية في أوروبا"

وشالكه في '7 'لسحب نهايته ظهري هذا الموسم، لم يكشف عن مستقبله: "أنا لن يلعب في بلد له في الدوري قوية للغاية مثل الدوري الالماني مستقبلي الرياضية في أوروبا على مدى المقبل. وسوف أسابيع دراسة العروض واتخاذ قرار ".

"سيكون من وقت لإسبانيا لا تعود إلا لزيارة عائلتي أو أصدقائي. من هذه العروض 2 لدي، على حد سواء عرض رائع alicente. لا تسمح لي لمواصلة لعب كرة القدم على مستوى آخر، ولكن الاستعداد للserguir ترتبط كرة القدم في المستقبل. "

واعترف راؤول قرار صعب أن قرار ترك النادي الذي اضطلع به في العامين الماضيين كان من الصعب اتخاذ: "إن القرار لم يكن سهلا بالنسبة لي وأود أن أشكر النادي على صبرهم السلطة مرة أخرى. لعب في دوري ابطال اوروبا مع شالكه هو حافز كبير، ولكن عوامل أخرى. كرة القدم يجب أن يكون لإنهاء في شكل أو آخر، والآن أريد أن أبدأ حياة جديدة، في مشروع جديد، ولكن حيث سيشجع Sachalke 04، ونأمل الوصول إلى أقصى حد ممكن، بما يتجاوز الدور قبل النهائي. "

إعطاء الأولوية لأسرهم
"بالنسبة لي الأهم هو عائلتي وأريد أن أهدي لهم، وهو الأمر الذي لم أتمكن من القيام به في السنوات الأخيرة،" اعترف لوسائل الاعلام.

وأعرب عن شكره للعاطفة وردت في ألمانيا. "احتفظ هذين العامين في قلبي، وكنت اشعر مثل بيتي في هذا النادي، ورائع ... وأريد أن أشكر جميع المدربين والمشجعين من شالكه، الذي أيد لي دائما دون قيد أو شرط."
Toennies كليمنس

"إن أبواب نادينا مفتوحة دائما بالنسبة لك".

عندما سئل راؤول لحظة خاصا له لاعب شالكه كما اختارت لهما: "لقد كان لحظات كثيرة وكبيرة في شالكه النصر في نهائي كأس، وهو العنوان الذي لا يمكن قهر مع مدريد أو. احتفال مع الجماهير بعد ضرب انتر في دوري ابطال اوروبا. "

شالكه 04 يترك الباب مفتوحا امام راؤول
من جانبه، شكر كليمنس Tonnies، رئيس مجلس إدارة شالكه 04، راؤول عامين. واضاف "اننا يجب ان تقبل هذا القرار رغم انه من الصعب للغاية بالنسبة لنا. وترأس اقامته هنا من النجاح على المستوى الرياضي،" قال.

"دوركم في شالكه وكان رائعا. وأبواب النادي لدينا هي دائما مفتوحة للكم"، واضاف.

وسوف شالكه 04 تعد تكريما لحزب راؤول عام 2013.





المصدر

http://www.marca.com/2012/04/19/futb...334835045.html

---

vhc,g: ";vm hgr]l d[f hk dkjid">

مشكور ع الخبر

مشكوووور ع الترجمة يابطل

واصل

تشرفت بمروركم العطر والجميل والمتميز

شكراً ع الخبر ..

لكن . الترجمه غير مفهومه بعض الشيء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ŁĂṀṖĂЯĐ

شكراً ع الخبر ..

لكن . الترجمه غير مفهومه بعض الشيء

الف شكر لمرورك الراقي اخي الترجمة من الجوجل اذا عندك موقع ترجمة اعطينيا منوررررر

مشكور ع الخبر